About/Sobre BB & BC

POR | ENG

Em 2016 decidi criar o Bones, Burial and Black Coffee (BB & BC) (Ossos, Enterros e Café Preto – em Português). Entre os motivos estão a chance de expressar minhas opinões sobre diferentes aspectos que envolvem a bioarqueologia e a oportunidade de discutir minha pesquisa de doutorado.

Como falante nativa da língua portuguesa decidi fazer o Bones, Burial and Black Coffee bilingue. As postagens podem ser lidas em português ou inglês. Em inglês por se tratar de um idioma franco moderno, e por realizar meus estudos no Reino Unido. E em português, porque há relativamente poucos blogs de arqueologia escritos na língua portuguesa em comparação com os produzidos no idioma inglês. Por esse motivo, desejo que o site seja acessível a falantes da língua portuguesa, incentivando o crescimento de blogs sobre arqueologia no Brasil.

O Bones, Burial and Black Coffee é a semente de uma idéia, a qual desejo que se desenvolva. O objetivo é compartilhar a informação de forma acessível com quem se disponha a ler – um pequeno passo em direção à algo que considero muito importante – aprimorar a forma com que nos comunicamos, difundimos nossa pesquisa e interesses acadêmicos.

Sobre a autora


In 2016 I decided to create Bones, Burial and Black Coffee. There were a few reasons for this. Mostly, this blog provides the opportunity for me to give my perspective on different aspects of bioarchaeology and discuss work related to my PhD research.

As a native Portuguese speaker, I decided to make Bones, Burial and Black Coffee bilingual. This blog speaks both English and Portuguese. English, as the modern lingua franca, and because I study in the UK. Portuguese, because there are relatively few archaeological blogs in Portuguese, when compared to English. I wanted to keep the site accessible to Portuguese speakers, and encourage the growth of archaeology blogging in Brazil.

This is an idea, an experiment, that I hope will evolve. It aims to share information in an accessible form with anyone who cares to read, a small step towards something I consider to be very important: improving the way in which we communicate, and the communication of our research interests.

Find out about me

Advertisements